| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
女儿只有几个月大的时侯 |
Als meine Tochter erst ein paar Monate alt war |
| |
|
| |
|
| 把她抱到我上班的工厂 |
Ich trug sie mit zur Arbeit in die Fabrik |
| 我奶水不多 |
Ich hatte nicht genug Muttermilch |
| 一个和我差不多同时当妈妈的女工 |
Eine Arbeiterin, die fast genau zur selben Zeit wie ich ein Kind geboren hatte |
| 快速掀起衬褂 |
Hob schnell ihre Bluse hoch |
| 罩住女儿的头 |
Bedeckte damit den Kopf meiner Tochter |
| 把自己鼓胀的乳房贴近她的小嘴 |
Und legte deren kleinen Mund an ihre geschwollene Brust |
| 我看见女儿的头迅疾顶起了罩褂 |
Ich sah, wie der Kopf meiner Tochter sich sofort gegen den Kittel stemmte |
| 她一定嗅到不是妈妈的气息 |
Sie musste gemerkt haben, dass es nicht Mama’s Geruch war |
| 她还没学会语言，却知道拒绝 |
Sie hatte noch nicht sprechen gelernt, doch wusste sie sich zu wehren |